Trans-Ocean – SY – MAGO DEL SUR

Ocean Award für Rui Alves und Dr. Renaud de Stephanis

20. November 2023 Martin Birkhoff

To read the English text please click here. Wie jedes Jahr fand am vergangenen Wochenende in den Hapag-Hallen in Cuxhaven die Festveranstaltung des Trans-Ocean statt. Bestandteil der Festveranstaltung ist neben dem Spaß, dass das Treffen mit vielen Freunden und Bekannten und die Möglichkeit, neue Kontakte zu finden, mit sich bringt, auch die Vergabe verschiedener Preise. Seit 2016 ist der Ocean Award fester Bestandteil der jeweiligen Festzeremonie. Neben Jens Nickel, Carsten Matthias und Egon Lutomsky bin ich einer der vier Stifter…

Weiterlesen Weiterlesen

Porto Santo

23. Juli 2023 Martin Birkhoff

Madeira kennt ja jeder, aber dass es rings um Madeira noch ein paar Inselchen gibt, zu denen auch Porto Santo gehört, ist meist nur denen geläufig, die Madeira schon einmal besucht haben. Und so ganz ernst genommen haben wir dieses Porto Santo nicht, denn der Madeira vorausgehende Ruf lockte. Doch man soll immer offen bleiben und sich auf Neues und Unbekanntes einlassen, und so ließen wir uns auf Porto Santo ein und blieben dort geschlagene zwei Wochen. Porto Santo. Die…

Weiterlesen Weiterlesen

Trans-Ocean – Tagebuch vom 08.07. bis 23.07.2022

22. November 2022 Martin Birkhoff

(Beitragstitelfoto: Katja Fahnenschmidt; © Trans-Ocean e.V.) Dieser Beitrag muss jetzt einfach sein. Aus gegebenen Anlässen. Ein kleiner Beitrag zum „Trans-Ocean“ – Verein zur Förderung des Hochseesegelns e.V.. Im folgenden Text kürze ich den Verein meist als TO ab. Und keine Sorge, es geht hier garantiert nicht um Vereinsmeierei. Vorsichtshalber sei erwähnt, dass ich, Martin, von Februar 2012 bis November 2019 der Vorsitzende dieses Vereins war. Das bedeutet, ich kenne den Verein und seine Mitglieder und auch einige Stützpunkte ganz gut,…

Weiterlesen Weiterlesen

Segelnder TO-Stützpunkt

9. Februar 2021 Martin Birkhoff

Wie die Idee eigentlich entstanden ist, können wir nicht mehr nachvollziehen. Aber irgendwie lag es nahe, dass ich als nun wieder auf Langfahrt segelnder (ehemaliger Vorsitzender) mich doch noch für den Verein einbringen könnte. Warum also nicht als segelnder TO-Stützpunkt dienen, so wie die Alexander von Humboldt II. Jetzt muss ich als erstes fest- und klarstellen, dass ich diese Aufgabe nicht alleine wahrnehme, sondern meine Frau Anke gleichermaßen. Und wir freuen uns darauf. Können wir doch so dem Motto des…

Weiterlesen Weiterlesen

Joyeux Noël

23. Dezember 2020 Martin Birkhoff

Feliz Navidad, Merry Christmas und Fröhliche Weihnachten von Bord der Mago del Sur an alle Seeleute und Segler auf den Sieben Meeren, dem Ankerplatz oder dem Hardstand, an alle Freunde und Verwandte in der Heimat, die Mitglieder, Mitarbeiter und Vorstände des Trans-Ocean e.V., der Segelkameradschaft Wappen von Bremen, des Hamburger Vereins Seefahrt sowie des Norddeutschen Regattavereins, des Kieler Yacht Clubs, der beiden Weser Yacht Clubs und des Hochsee-Club Rasmus e.V. sowie der Crew des NDR, die die weihnachtlichen „Grüße von…

Weiterlesen Weiterlesen