Capri und Antikes – Tagebuch vom 15.04. bis 06.05.2022

Capri und Antikes – Tagebuch vom 15.04. bis 06.05.2022

Capri – DER Sehnsuchtsort der deutschen Nachkriegszeit. Man wollte all das Übel des Krieges vergessen und die Wirtschaftswunderzeit machte Italien, damals und im Grunde schon länger das Land deutscher Sehnsüchte, immer erreichbarer. Die rote Sonne, die im Lied über dem Meer bei Capri untergeht, hat das in einer Intensität ausgedrückt, wie nichts anderes. Interessanterweise wurde das Lied bereits im Krieg, 1940, von Gerhard Winkler komponiert und von Ralph Maria Siegel getextet. Doch der große Erfolg kam erst nach dem Krieg….

Weiterlesen Weiterlesen

Äolische Inseln – Vulkane

Äolische Inseln – Vulkane

Nach dem Aufbruch aus Marina di Ragusa waren wir recht zügig über Syrakus, Riposto und Reggio di Calabria voran gekommen. Die Straße von Messina erwies sich zum wiederholten Mal als gnädig und gewährte uns recht ungestörten Durchschlupf. Sogar bei den Gezeiten und Strömungsvorhersagen hat es fast eine wahrnehmbare Übereinstimmung zur Wirklichkeit gegeben, deutlich besser jedenfalls als bei der Passage in der Gegenrichtung im Herbst letzten Jahres. Das bzw. der einzige, der ein ganz klein wenig hinderte, war ein Schwertfischer, aber…

Weiterlesen Weiterlesen

Malta inkognito

Malta inkognito

Eigentlich muss man sich an den Kopf fassen. In La Rochelle hatten wir unser Rigg prüfen und überarbeiten lassen, und es hatten sich bekanntlich erhebliche Mängel gezeigt, die unsere liebe Werft in der Heimat verzapft hatte. Andererseits hatten die Helden in La Rochelle den Mast dann so stark gekrümmt, dass uns das auch nicht geheuer erschien. Doch irgendwie waren wir damals wohl zu erschöpft von dieser Rigg-Baustelle, dass wir bei dem dortigen Rigger nicht mehr insistiert haben. Wohl gefühlt haben…

Weiterlesen Weiterlesen

Marina di Ragusa – Tagebuch vom 28.03. bis 14.04.2022

Marina di Ragusa – Tagebuch vom 28.03. bis 14.04.2022

Dirk und Stephanie, die wir mit ihrem Kat Maleika in Capo D´Orlando kennen gelernt hatten, haben uns vor einigen Wochen angemorst und gefragt, wie wir die Marina in Marina di Ragusa finden, und ob wir sie als Winterliegeplatz empfehlen können. Aus diesem Anlass heraus hier ein paar Bemerkungen zu Marina di Ragusa. Vorab müssen wir erst einmal klarstellen, dass der Ort, in dem wir liegen, und in dem sich die Marina befindet, tatsächlich Marina di Ragusa heißt. Diese Namensgebung kommt…

Weiterlesen Weiterlesen

Auf dem Ätna

Auf dem Ätna

Das Titelfoto macht deutlich, wir haben den Ätna tatsächlich besucht. Wir hatten ja bereits das große Glück, den Ätna-Gipfel vom Wasser aus in unvergleichlicher Brillanz bewundern zu können. Damit war unser Verlangen jedoch keineswegs erschöpft, wir wollten ihn unbedingt etwas näher kennen lernen. Also war gar nicht daran zu denken – ein potentielles Abreisedatum kommt ja unweigerlich näher – Siziliens Gestade ohne ein Besuch dieses Berges zu verlassen. „Fahrn oder nicht fahrn?“ das ist nun im Fall unseres geplanten Ätna-Besuchs…

Weiterlesen Weiterlesen

Anke allein an Bord – Tagebuch vom 24.02. – 22.203.2022

Anke allein an Bord – Tagebuch vom 24.02. – 22.203.2022

Seit Martin vom Autotransfer nach Worpswede wieder nach Sizilien zurückgekehrt ist, sind bereits Wochen vergangen. Wochen voller Tätigkeit am Boot, aber auch Wochen angefüllt mit Versuchen, die sizilianische Kultur ein ganz klein wenig kennen zu lernen. Mehr als ein Kratzen an der Oberfläche ist da allerdings kaum möglich, zu reichhaltig ist das, was sich auf diesem vergleichsweise kleinen Fleckchen Erde zusammendrängt. Unsere Berichte darüber werden noch leider etwas auf sich warten lassen. Irgendwie war immer zu wenig Zeit. Immerhin haben…

Weiterlesen Weiterlesen

Fahrn fahrn fahrn auf der Autobahn

Fahrn fahrn fahrn auf der Autobahn

Das alte Stück von Kraftwerk. „Fahrn fahrn fahrn auf der Autobahn … dann schalten wir das Radio an …“ Das passt ja nicht zu uns Seglern, sollte man denken. Und natürlich ist das ja nur eine Titelzeile. Genausogut hätte dort stehen können „Ein stetes Hin und Her“. Aber es ist was dran, daran. Doch dazu gleich. Vorab wollen wir eine Neuerung und einen Technik-Beitrag vermelden. Erst einmal die Neuigkeit: Ab sofort besteht die Möglichkeit, diesen Blog zu abonnieren. Hier geht´s…

Weiterlesen Weiterlesen

Eine amerikanische Tradition

Eine amerikanische Tradition

Eine amerikanische Tradition in Italien? In Marina di Ragusa? Der Reihe nach. Dieser Beitrag kommt zwei Monate zu spät. Man könnte auch sagen, er ist aus der Zeit gefallen. Andererseits gilt auch, besser spät als nie, oder alternativ besser jetzt oder nie. Die Veranstaltung, um die es hier geht, fand deutlich vor Weihnachten und dem Jahreswechsel statt. Für einen Mitteleuropäer hat der Anlass je nach Verwurzelung in den hiesigen religiösen Traditionen eine gewisse Bedeutung, oder er existiert gar nicht. Anders…

Weiterlesen Weiterlesen

Auf ins Neue Jahr mit Wall-Art

Auf ins Neue Jahr mit Wall-Art

Das Neue Jahr 2022 hat begonnen. Wir wünschen Euch allen noch einmal alles Gute für das Neue Jahr, Glück und vor allem Gesundheit. Die letzten Monate haben ja deutlich gezeigt, wie wichtig letztere ist. Für 2022 wünschen wir uns, dass es ein Jahr wird, in dem wir alle wieder zu einem normalen Leben zurück kehren können. Ein Leben, das erlaubt, sich unbeschwert bewegen und unbeschwert mit Freunden und Familie treffen zu können. In diesem Sinne. – Das Neue Jahr wollen…

Weiterlesen Weiterlesen

In Worpswede – Frohe Weihnachten

In Worpswede – Frohe Weihnachten

Heute sind wir exakt seit einer Woche in Deutschland. Die Tage waren angefüllt mit Alltäglichem und Notwendigem. Glücklicherweise hat bislang auch vor Ort fast alles reibungslos geklappt. Keiner der eng gepackten Termine ist ausgefallen, und bislang behindert auch kein Lockdown unsere Aktivitäten. Einzige Panne: Martins Impfnachweise, nicht nur der über die Booster-Impfung, sondern alle einschließlich des Internationalen Impfausweises, waren im Gewusel bei der improvisierten Impf-Station verloren gegangen. Was er aber erst drei Tage später merkte. Sie sind inzwischen wieder aufgetaucht…

Weiterlesen Weiterlesen