Legenden (#2) – Peters Café

Legenden (#2) – Peters Café

Kommentare 0 Kommentare

Vollständig heißt es eigentlich Peters Café Sport. Schon in den ersten Büchern, die wir verschlangen, als uns die Idee vom Blauwassersegeln in Studentenzeiten infiziert hatte, tauchte dieses Café in Horta auf der Azoreninsel Fajal auf. Der namengebende Peter hieß eigentlich José Azevedo und war Sohn des Gründers des Café Sport. Der Name Peter geht auf den Spitznamen zurück, den ihm ein englischer Offizier gab, da er den Namen José nicht gut aussprechen konnte und da ihn besagter José an seinen…

Weiterlesen Weiterlesen

Legenden (#1) – Die Hafenmauer

Legenden (#1) – Die Hafenmauer

Kommentare 0 Kommentare

Geht es um Legenden oder eher um Legendäres? Die Anfänge dessen, worüber wir hier berichten wollen, gehen so weit zurück, dass man von Legenden sprechen könnte. Andererseits leben sie auch in der Gegenwart und sicher auch in der Zukunft weiter, sodass der Begriff des Legendären wohl besser angebracht ist. Wie auch immer, in Horta gibt es zwei legendäre Dinge: Die von Seglern verzierte Hafenmauer und Peters Café Sport. Der heutige Beitrag widmet sich erst einmal der Hafenmauer. Niemand kann genau…

Weiterlesen Weiterlesen

Dominica – ein Rückblick

Dominica – ein Rückblick

Kommentare 0 Kommentare

Vorweg eine Vorwarnung: Unsere Beiträge sind ja gerne etwas länger. Dieser Beitrag ist nun extrem lang geworden. Das gibt sich hoffentlich bei den nächsten Beiträgen. Le Marin haben wir nach erfolgreich und fristgerecht abgeschlossenen Arbeiten zügig verlassen. Noch schnell etwas mehr als 400 Liter Diesel gebunkert und die Benzinvorräte für die Außenborder aufgefüllt – Dank des Trump-Deppen extra teuer. Es folgen zwei flüchtige Zwischenstopps in der Grand Anse d´Arlet und in dem inzwischen auch schon sehr lieb gewonnenen Saint Pierre….

Weiterlesen Weiterlesen

Perfect Match

Perfect Match

Wenn man längere Zeit als Blauwassersegler unterwegs ist, beginnt es ganz unwillkürlich, dass man sich englischer oder auch spanischer Begriffe und Worte bedient. So kommt uns der perfect match ganz automatisch in den Sinn, wenn wir die letzten zwei Wochen auf See charakterisieren wollen. Wir hätten nie für möglich gehalten, so bequem und angenehm über den Nordatlantik zu den Azoren zu segeln. – Seit dem Bergfest sind einige Tage vergangen und wir können uns über diese Tage nicht beklagen, genauso…

Weiterlesen Weiterlesen

Zwischenzeit – Blows, Mon, Blows!

Zwischenzeit – Blows, Mon, Blows!

Auch wenn dieser Beitrag als „Zwischenzeit“ betitelt ist, wir müssen doch noch einmal zurückschauen auf Kirstens Abreise (Foto). Anschließend blieben uns noch zwei Tage auf Bequia, auf die wir einen etwas umfangreicheren Rückblick werfen wollen. „Blows, mon, blows!“ war der Ruf, wenn die Männer von ihren Ausguckposten den Blas von Walen ausmachten. „Blas, Männer, Blas!“ war das Signal, die Fangboote zu rüsten und ins Wasser zu schieben. Wir wollten unbedingt das kleine Heritage-Museum besuchen, dass sich der lokalen Geschichte und…

Weiterlesen Weiterlesen

Ja wo segeln sie denn? – Bergfest

Ja wo segeln sie denn? – Bergfest

Nach unseren beiden jüngsten Blogeinträgen scheint die Verwirrung groß zu sein. Wir erhielten jede Menge, teils sogar besorgte Anfragen. Doch keine Sorge, alles ist im Lot. Keiner von uns beiden ist krank, auch gibt es keine Schreckensnachrichten oder Pflichten aus der Heimat, die uns zu einer Rückkehr zwingen. Unser Plan ist im Grunde wie gehabt nach Feuerland und Patagonien zu segeln. Nun wird natürlich jeder beim Blick auf den Globus sofort feststellen: „Aber Ihr segelt ja in die verkehrte Richtung!“…

Weiterlesen Weiterlesen

Atlantik von West nach Ost – Die ersten Tage

Atlantik von West nach Ost – Die ersten Tage

Wir wundern uns. Fünf Tage sind wir nun auf See, davon vier Tage rund um die Uhr. Die Zeit vergeht schnell und es beginnt ein irritierender, doch vertrauter Effekt: Wir kommen durcheinander. Wissen nicht mehr sicher, der wievielte Tag es heute ist. – Die Bordroutine ist recht schnell eingekehrt. Anscheinend verinnerlicht man den Wechsel vom „Landleben“ zum „Seeleben“ im Laufe der Jahre. Die erste Nacht haben wir beide wie meist schlecht bzw. wenig geschlafen. Das kennen wir schon. Dennoch, obwohl…

Weiterlesen Weiterlesen

Rückblick: Bis Union Island – mit Kirsten

Rückblick: Bis Union Island – mit Kirsten

Nachdem Sonja geflogen war, ging es zügig weiter nach Le Marin. Wir wollten ein paar Arbeiten vorklären. So sollte unser Motor einen neuen Steuerriemen erhalten, die elende Wackelei unseres Steuermannsitzes sollte endlich beseitigt werden, ebenso wie die des Stuhls am Navitisch. Wir wollten endlich Ersatz für die alte Duplex-Ankerkette, die noch von Just do it stammte, die sich jedoch inzwischen dank widriger Einflüsse zerlegt hatte, und noch dies und das. All dies ließ sich absprechen, vorklären und terminieren. Wunderbarerweise gelang…

Weiterlesen Weiterlesen

… und abgefahren

… und abgefahren

Abgefahren ist eigentlich der falsche Begriff. Es geht weder um eine abgefahrene Sache noch fahren Schiffe und auch Yachten ab. Die Crews lösen die Leinen, hieven die Anker, gehen auf Fahrt. So haben auch wir die Leinen gelöst, die Mago mit der Muringboje verbunden hat, und später auch die an der Tankstelle. Doch der Reihe nach. Wo sind bzw. waren wir überhaupt? Nun, in English Harbour auf Antigua. Und wenn wir jetzt abfahren fehlen ja die Tage mit Kirsten sowie…

Weiterlesen Weiterlesen

Auf Guadeloupe folgt Martinique

Auf Guadeloupe folgt Martinique

Nach ein paar gemeinsamen Überlegungen zu dem Für und Wider der verschiedenen Alternativen, entschließen wir uns, von den Les-Saintes aus direkt nach Martinique zu segeln. Dort können wir problemlos an einen Mietwagen kommen und die Insel erkunden. Das ist der Vorteil, wenn man bekannte Ziele ansteuert: Man kennt sich halbwegs aus, weiß wo man den Bäcker findet, den Schlachter oder einen guten Tante-Emma-Laden, lecker essen kann oder eben einen Mietwagen findet. Schon zum zweiten Mal übergehen wir somit Dominica. Wo…

Weiterlesen Weiterlesen