Oh wie schön ist Culebra!

Oh wie schön ist Culebra!

Kommentare 0 Kommentare

Anke wird eine ziemlich andere Wertung hinsichtlich der Schönheit Culebras abgeben. Schließlich gab es da nicht allzuviel zu unternehmen, was in gewissem Umfang auch unserem Phlegma zuzuschreiben war, aber es gab wirklich nicht allzuviel, und irgendwie kamen wir wetterbedingt zunächst auch nicht so vorwärts, wie gedacht. So ankerten wir ein wenig tatenlos in den Buchten Culebras herum. Mir, Martin, kam das sehr entgegen, denn ich bekam endlich mal ein paar Tage, die ich wenigstens partiell wie Urlaub mit Nichtstun empfinden…

Weiterlesen Weiterlesen

Endlich!

Endlich!

Kommentare 0 Kommentare

Natürlich haben wir auf Puerto Rico auch San Juan besucht, eine sehr sehenswerte Stadt, und die Hacienda Buena Vista in einem zweiten Anlauf ebenfalls. Doch es ist allein in den jüngeren Tagen wieder so viel Berichtenswertes los gewesen, dass wir einfach mal ein paar kleine Episoden überspringen. Vielleicht werden sie nachgeliefert, aber das versprechen wir mal besser nicht. – Die Tage in der Bucht von Salinas näherten sich dem Ende. Da erreichte uns eine Nachricht von Lisa und Arjen von…

Weiterlesen Weiterlesen

Unterwegs in Puerto Ricos Natur

Unterwegs in Puerto Ricos Natur

Kommentare 0 Kommentare

Nun hatten wir ja ein Auto gemietet. Deutlich teurer, als es auf den bisherigen Inseln notwendig war. Da musste das schon aus ökonomischen Erwägungen heraus weidlich genutzt werden. Alles andere wäre ja unwirtschaftlich. Und da der große Van ein Fehler des Verleihers gewesen war, mussten wir noch einmal tauschen und bekamen einen nur unwesentlich kleineren Ersatz. Und da Anke ja – wenn man mal von Pferderücken absieht – dem Wasser verbunden ist, stand Wasser auch im Mittelpunkt unserer Unternehmungen. Ein…

Weiterlesen Weiterlesen

Erste Tage auf Puerto Rico

Erste Tage auf Puerto Rico

Wir hatten unseren Ankerplatz in Ponce verlassen und die seltsame „Sarginsel“ aufgesucht. Und von dort ging es weiter in die hervorragend geschützte Bucht von Salinas. Salinas ist als Ort nicht gerade der Knaller, aber er bietet zwei Supermärkte, einen sogar mit Lieferservice, ein paar Restaurants und mit Ronnie Ramos eine super hilfsbereite Seele. Ronnie ist ein puertoricanischer Blauwassersegler, den wir noch in Curaçao flüchtig kennengelernt hatten. Er unterstützte uns in den nächsten Tagen mit Rat und Tat. Und er unterstützt…

Weiterlesen Weiterlesen

Zum Jahresende – Einblicke und Anblicke zur Kunst in Curaçao

Zum Jahresende – Einblicke und Anblicke zur Kunst in Curaçao

Zurzeit ankern wir bei Salinas. Hier gibt es eine lebendige Seglergemeinschaft, heißt natürlich community, aber sonst ist nicht viel los. Das Örtchen ist an Ausdruckslosigkeit wahrscheinlich der platte Durchschnitt in Puerto Rico. Ok, vielleicht werden wir zukünftig mal versuchen, das Platte zu veranschaulichen. Jetzt erinnern wir uns gerade an Willemstaad. Fanden wir ja auch nicht gerade prall, aber nach unseren neuen Erfahrungen müssen wir feststellen, dass da doch weitaus mehr war, was wir erwähnen sollten. Da ist also noch einiges…

Weiterlesen Weiterlesen

Wir sind keine Gentlemen! – Frohe Weihnachten!

Wir sind keine Gentlemen! – Frohe Weihnachten!

Aus viktorianischer Zeit stammt der Spruch „Gentlemen don´t sail windwards“. Gentlemen segeln nicht gegen den Wind. Von schlichtem Gemüt, wie ich, Martin, es nun mal bin, hatte ich das immer so verstanden, dass ein Gentleman mit seiner Lady an Bord natürlich alles Mannesmögliche unternimmt, um dieser die Segelei so angenehm und komfortabel wie möglich zu machen und daher jede Form der Amwind-Bolzerei vermeidet. Inzwischen habe ich mich etwas informiert und musste ernüchtert feststellen, dass diese Aussage den Umstand beschreibt, dass…

Weiterlesen Weiterlesen

Tug Boat Beach

Tug Boat Beach

Irgendwann haben wir tatsächlich die Werft, die Curacao Marine Zone, verlassen. Haben die spektakuläre Emmabrücke passiert und sind dann eine knappe Stunde gegen Wind und Strom die Küste entlang nach Spanish Waters gebolzt. Das ist eine rundum geschlossene Bucht mit einem schmalen, natürlichem Kanal als Einfahrt. Dort wollten wir mal schnell Diesel und Benzin tanken und am nächsten Tag früh am Morgen aufbrechen. Wegen des angesagten Wetters nicht direkt nach Puerto Rico, sondern erst nach Klein Curacao oder Bonaire. –…

Weiterlesen Weiterlesen

Zurück in Curaçao

Zurück in Curaçao

Wenn man aus dem fast schon winterkalten Worpswede nach Curaçao fliegt, haut es einen bei der Ankunft schon ziemlich um. Dieser Temperaturunterschied! Vor allem, wenn man nach der Landung mit Gepäck und Zusatzgepäck – schwitz, trief – erst einmal sein vorbestelltes Taxi nicht findet. Schließlich fanden wir doch zueinander und wir kamen im ebenso vorgebuchten Ritz Village an. Wir hatten uns dort eingemietet, da das Leben auf dem Boot, solange noch an Land, hitzebedingt ziemlich unerträglich sein würde. Jeden Tag…

Weiterlesen Weiterlesen

Heimisches Intermezzo

Heimisches Intermezzo

Wie passen Curaçao und Bremerhaven zusammen? So richtig nicht, denn der Hafen von Curaçao befindet sich in Willemstad. Das bedeutet je nach Route annähernd 4.800 Seemeilen oder vielleicht 8.300 Kilometer Entfernung. Andererseits bedarf es nur weniger Flugstunden und man hat B und C für seinen persönlichen Weg verbunden. Oder andersrum. Theoretisch ginge auch A und B zu verbinden, denn nicht weit von C liegt ja das Inselchen Aruba. Wie auch immer. Wir haben C und B miteinander verbunden und letzterdings…

Weiterlesen Weiterlesen

Bäckwäy? Bäckia? Becky?

Bäckwäy? Bäckia? Becky?

Ein Inselchen, bei dem sich die Seglerwelt vor der eigentlichen Begegnung recht unklar darüber ist, wie es denn nun tatsächlich heißt. Oder wie die Insulaner einschließlich der vielen Zuwanderer es benennen. Geschrieben wird es Bequia und die Menschen, die dort leben, nennen es ungefähr Bäckwäy, manchmal auch genuschelt Beckweh. Es liegt ein paar Meilen südlich von Saint Vincent und gehört zum Staat St. Vincent and the Grenadines. Nach einer nebligen, sehr nassen und unruhigen Nacht vor dem südlichen, dem größeren…

Weiterlesen Weiterlesen