Endlich wieder gesegelt

Endlich wieder gesegelt

Wenn auch nur eine Handvoll Meilen. Aber wir sind gesegelt. Nachdem wir seit der Rückkehr ins Wasser über eine Woche unsere Bilgen beobachtet hatten und kein Wasser entdecken konnten, nachdem Franck Chivées Mannen alle Toggles der Wanten und Achterstagen getauscht und das Rigg neu justiert hatten, und nachdem wir alle Segel wieder angeschlagen hatten, wollten wir die nächste Etappe nicht ohne Testfahrt angehen. Heute war auch etwas Wind angesagt, mit 16 bis 20 Knoten aber auch nicht zu viel, also…

Weiterlesen Weiterlesen

Wieder im Wasser – zum Zweiten

Wieder im Wasser – zum Zweiten

Etwas über ein Monat ist es her, dass Mago del Sur gewassert wurde. Leider mit unbefriedigendem Ergebnis. Das Boot war zwar ins Wasser gelassen, das Wasser aber war wie losgelassen und strömte schneller ins Boot als je zuvor. So wurde sie – nach angemessener Wartezeit – erneut aufs Trockene gehievt. Und diesmal haben wir versucht, allen denkbaren Übeln auf den Grund zu gehen. Zu diesem Zweck fluteten wir Teile des Achterschiffs mit kräftig rot gefärbtem Wasser, mit der Überlegung, wo…

Weiterlesen Weiterlesen

We got the shot!

We got the shot!

Es ist kaum zu glauben. Eigentlich sind wir keine Freunde der nicht nur in Seglerkreisen verbreiteten Angewohnheit, überall Anglizismen oder englische Ausdrücke und Phrasen einzuflechten. Doch die ärztliche Feststellung „You got the shot!“ oder wie man es gleich drauf auf Deutsch äußerte: „Gratulation und alles Gute …“, das war schon umwerfend. Vor 24 Stunden hatten wir daran noch gar nicht zu denken gewagt. Anke war gestern am späteren Nachmittag mal bei dem um die Ecke gelegenen Impfzentrum vorbeigewackelt, um sich…

Weiterlesen Weiterlesen

As time goes by – Tagebuch vom 28.02. bis 04.04.21

As time goes by – Tagebuch vom 28.02. bis 04.04.21

As time goes by. Wie lange ist das her? Ein uralter Titel von Dooley Wilson. Und so kommt es uns vor. Die Tage vergehen, die Wochen vergehen. Und es geht nicht weiter. Irgendetwas geschieht immer, aber doch sind keine Fortschritte zu erkennen. Zumindest nicht bezüglich der Kernprobleme am Boot. Das fördert den Frust. Andererseits – jeder Tag bietet Neues, und im Kleinen folgt ein Schritt dem anderen. Und manchmal bieten sich überraschende und spektakuläre Gelegenheiten. Davon berichten wir im aktuellen…

Weiterlesen Weiterlesen

Endlich – das zweite Video

Endlich – das zweite Video

Es ist da, und wir wollen nicht viel Worte machen. Einfach mal reinschauen. Aller Anfang ist schwer. Nicht nur segel- und reparaturtechnisch. Auch videotechnisch. Und merkwürdig ist, das unbearbeitete Rohmaterial häuft sich schneller an, als sich die praktischen Fertigkeiten entwickeln. Aber das ist wohl das Schicksal eines jeden Video-Rookies, das ist Anfänger auf Mega-Neudeutsch. Aber wir arbeiten dran, das Material zu nutzen und die Intervalle – es gibt ja erst eins – zu verkürzen. Viele Grüße und Danke fürs Zuschauen…

Weiterlesen Weiterlesen

So war das nicht geplant²

So war das nicht geplant²

Schiff im Wasser – Wasser im Schiff Als wir mit gewisser Begeisterung den letzten Beitrag geschrieben haben, war das Boot schon zwei Tage im Wasser. Irgendwie hatten wir wegen eben dieser Freude schlicht verpennt, mal nach dem Wasserstand im Boot – da sollte ja gar keins mehr sein – zu schauen. Am Gründonnerstag Abend, mit einem  Glas Rotwein in der Hand den Sonnenuntergang verfolgend – hörte ich plötzlich empörte Statements aus den Niederungen des Bootes. (Unsere Rollen bei diesem Spiel…

Weiterlesen Weiterlesen

Wieder im Wasser

Wieder im Wasser

Wieder im angestammten Element! Nach einer Woche und drei Tagen ist Mago del Sur wieder im Wasser. Es waren sehr arbeitsreiche Wochentage mit glücklicherweise entspannten Wochenenden. Das Wichtigste: Unsere Probleme mit eindringendem Wasser sind aller Wahrscheinlichkeit auf zwei relativ harmlose Ursachen zurückzuführen. Bei den Erdungsschwämmen der Funkanlage, die am Skeg angebracht sind, war einer der vier Bolzen nicht vernünftig abgedichtet. Und es spricht viel dafür, dass in einem der verborgenen, unzugänglichen achterlichen Hohlräume Wasser gestanden hat. Möglicherweise schon seit Jahren….

Weiterlesen Weiterlesen

Professionals im 18. Jh.

Professionals im 18. Jh.

Eine der größten Überraschungen bei der Ankunft in La Rochelle war die Shtandart. Eine russische Fregatte aus dem frühen 18. Jahrhundert mit der Zar Peter der Große eine Ostseeflotte begründete. Zugegeben, die heutige Shtandart ist eine Interpretation des Originals von 1703, aber wirklich vom Feinsten. Jeden Morgen auf dem Weg zum Bäcker, grüßen die gelben Flanken mit den umkränzten Stückpforten, die Heckverzierungen und die sportlich windschnittigen Hecklaternen. Und auch der Widerschein des Sonnenlichts in den mehr oder weniger kompakt aufgetuchten…

Weiterlesen Weiterlesen

Endlich in La Rochelle – Tagebuch 07.02. – 27.02.21

Endlich in La Rochelle – Tagebuch 07.02. – 27.02.21

Weitaus später als geplant bzw. erwünscht haben wir La Rochelle erreicht. Aber so läuft es manchmal. Das Tagebuch der letzten Etappen auf dem Weg bis La Rochelle musste auch wegen technischer Probleme warten. Die sind jetzt beseitigt, und wir sollten die Homepage nun wieder problemlos mit Inhalt befüllen können. Hier also das aktuelle Tagebuch. Die Zwischenzeit haben wir genutzt. So haben wir die bislang brachliegende Unterseite „Essay“ mit ersten Inhalten (wenn auch aus „alter Zeit“) bestückt, bei den Sailors Tipps…

Weiterlesen Weiterlesen

La Rochelle – angekommen!

La Rochelle – angekommen!

Was für ein Gefühl, sich dieser Stadt, dieser Silhouette von See aus zu nähern. Man kann es gar nicht in Worte fassen. Zumal für uns mit La Rochelle so viele Erwartungen verbunden sind. Der Reihe nach. Von Brest aus hatten wir ein günstiges Wetterfenster genutzt, und waren nach Pornichet motort. Ein wirklich günstiges Fenster – man muss die Ironie herauslesen – es gab so gut wie gar keinen Wind. Aber, es hätte schlimmer sein können. Pornichet war einerseits sehr touristisch,…

Weiterlesen Weiterlesen