In Angra do Heroísmo

In Angra do Heroísmo

Kommentare 0 Kommentare

Wir finden den ungewöhnlichen Ortsnamen Angra do Heroísmo so schön und besonders, daher soll er auch die Titelzeile des Blogbeitrags zieren. Die Einheimischen nuscheln sich irgendwie ein für unsereinen unmöglich reproduzierbares Angraoudeuísmo zurecht, bei dem man sich unwillkürlich fragt, ob es sich um ein Angra des Tourismus handelt. Egal. Für uns markiert der Ort einen weiteren Stopp auf den Azoren. Längst haben wir gemerkt, dass diese Inseln beginnen, uns festzuhalten. Sie wollen uns nicht mehr fortziehen lassen, und ein wenig…

Weiterlesen Weiterlesen

Wetter auf São Jorge

Wetter auf São Jorge

Kommentare 0 Kommentare

Die Azoren waren für mich, Martin, immer so etwas wie ein unrealer Traumort. Irgendwie Traum, daher auch nie erreichbar. Fast so etwas, wie das sagenumwobene Atlantis. Zumal die Azoren ja mitten im Atlantik liegen, wohin man besagte Sagenwelt ja auch verorten könnte. Bereits auf unserer letzten Reise entzogen sich die Azoren unserem Besuch, da die Wettergötter Ende August 2009 gänzlich unerwartet zuließen, die vom Portugiesischen Norder geprägte Küste Portugals entgegen der vorherrschenden Windrichtung zu bezwingen. Umso mehr genießen wir nun…

Weiterlesen Weiterlesen

Wale und Delphine

Wale und Delphine

So sehr wir uns schon an das Leben in Horta gewöhnt haben, es kommt der Tag, an dem wir weiter ziehen müssen. Das nächste Ziel ist nicht weit entfernt: Velas auf der langgestreckten Insel São Jorge. Rund 24 Seemeilen liegen vor uns. Eine fast schon bescheidene Distanz. Knapp 2 Stunden reicht der sparsame Wind (Bft 3), dann stellt er seine Unterstützung ein und die Maschine muß ran. Die Azoren sind bekannt für viele Wale, die man hier antreffen kann. Besonders…

Weiterlesen Weiterlesen

Faial und Pico

Faial und Pico

Der Eindruck kommt nicht von ungefähr, dass Faial für unsereinen nur aus dem Hafen von Horta mit seinen Mauern und Peters Café Sport besteht. Auch wenn das nicht völlig in Abrede gestellt werden kann, so trifft der Eindruck dennoch nicht zu. Da gibt es beispielsweise die Paderia, bei der Martin fast jeden Morgen frische Brötchen holt. Und dort wie überall hier die liebenswerten (einheimischen) Menschen, die man trifft. Am bemerkenswertesten ist die Atmosphäre, die in Horta herrscht. Ruhig, entspannt, willkommend…

Weiterlesen Weiterlesen

Letzter Rückblick Karibik – Les Saintes bis Antigua

Letzter Rückblick Karibik – Les Saintes bis Antigua

In einem der vorigen Blogbeiträge haben wir ein paar Rückblicke versprochen, da wir mit den Berichten zur Atlantiküberfahrt natürlich aktuell sein wollten und ansonsten hoffnungslos hinter der Wirklichkeit hinterherhinkten. Heute lösen wir mit einem letzten, zurückschauendem Beitrag dieses Versprechen abschließend ein und umreißen ein paar Aufenthalte bzw. Momente vor und auf Guadeloupe. Schon als wir Puerto Rico besuchten, hatten wir davon gehört, dass es in der Bucht von Deshaies im Norden von Guadeloupe ein, zwei Delphine geben sollte, die gerne…

Weiterlesen Weiterlesen

Legenden (#2) – Peters Café

Legenden (#2) – Peters Café

Vollständig heißt es eigentlich Peters Café Sport. Schon in den ersten Büchern, die wir verschlangen, als uns die Idee vom Blauwassersegeln in Studentenzeiten infiziert hatte, tauchte dieses Café in Horta auf der Azoreninsel Fajal auf. Der namengebende Peter hieß eigentlich José Azevedo und war Sohn des Gründers des Café Sport. Der Name Peter geht auf den Spitznamen zurück, den ihm ein englischer Offizier gab, da er den Namen José nicht gut aussprechen konnte und da ihn besagter José an seinen…

Weiterlesen Weiterlesen

Legenden (#1) – Die Hafenmauer

Legenden (#1) – Die Hafenmauer

Geht es um Legenden oder eher um Legendäres? Die Anfänge dessen, worüber wir hier berichten wollen, gehen so weit zurück, dass man von Legenden sprechen könnte. Andererseits leben sie auch in der Gegenwart und sicher auch in der Zukunft weiter, sodass der Begriff des Legendären wohl besser angebracht ist. Wie auch immer, in Horta gibt es zwei legendäre Dinge: Die von Seglern verzierte Hafenmauer und Peters Café Sport. Der heutige Beitrag widmet sich erst einmal der Hafenmauer. Niemand kann genau…

Weiterlesen Weiterlesen

Dominica – ein Rückblick

Dominica – ein Rückblick

Vorweg eine Vorwarnung: Unsere Beiträge sind ja gerne etwas länger. Dieser Beitrag ist nun extrem lang geworden. Das gibt sich hoffentlich bei den nächsten Beiträgen. Le Marin haben wir nach erfolgreich und fristgerecht abgeschlossenen Arbeiten zügig verlassen. Noch schnell etwas mehr als 400 Liter Diesel gebunkert und die Benzinvorräte für die Außenborder aufgefüllt – Dank des Trump-Deppen extra teuer. Es folgen zwei flüchtige Zwischenstopps in der Grand Anse d´Arlet und in dem inzwischen auch schon sehr lieb gewonnenen Saint Pierre….

Weiterlesen Weiterlesen

Perfect Match

Perfect Match

Wenn man längere Zeit als Blauwassersegler unterwegs ist, beginnt es ganz unwillkürlich, dass man sich englischer oder auch spanischer Begriffe und Worte bedient. So kommt uns der perfect match ganz automatisch in den Sinn, wenn wir die letzten zwei Wochen auf See charakterisieren wollen. Wir hätten nie für möglich gehalten, so bequem und angenehm über den Nordatlantik zu den Azoren zu segeln. – Seit dem Bergfest sind einige Tage vergangen und wir können uns über diese Tage nicht beklagen, genauso…

Weiterlesen Weiterlesen

Zwischenzeit – Blows, Mon, Blows!

Zwischenzeit – Blows, Mon, Blows!

Auch wenn dieser Beitrag als „Zwischenzeit“ betitelt ist, wir müssen doch noch einmal zurückschauen auf Kirstens Abreise (Foto). Anschließend blieben uns noch zwei Tage auf Bequia, auf die wir einen etwas umfangreicheren Rückblick werfen wollen. „Blows, mon, blows!“ war der Ruf, wenn die Männer von ihren Ausguckposten den Blas von Walen ausmachten. „Blas, Männer, Blas!“ war das Signal, die Fangboote zu rüsten und ins Wasser zu schieben. Wir wollten unbedingt das kleine Heritage-Museum besuchen, dass sich der lokalen Geschichte und…

Weiterlesen Weiterlesen