Es hat ja ziemlich gedauert, und wir haben viele Versuche gebraucht. Martin ist schon mit der Kamera durchs Boot gerannt. Julia von der Insieme ist nicht nur durch und übers Boot gerannt, sie hat uns sogar interviewt. Aber alle bisherigen Versuche sind nix geworden.

Und dann unser unfreiwilliger Zwischenstopp in Garachico. Und in Garachico kam Carlos, mit bürgerlichem Namen Charles gerufen, mit Maira. Und die haben geschafft, was uns unmöglich schien. Die Bootstour über und Roomtour durch Mago del Sur. Doch irgendwie kommt die Bootstour uns spanisch vor. Da Carlos sie soeben, d. h. heute am 12.12.2024 veröffentlicht hat, wollen wir sie Euch nicht vorenthalten.

Jetzt ist natürlich der Ehrgeiz erweckt, und wir werden Carlos fragen, ob er uns die Datei nicht überlässt, so dass wir sie entweder mit deutschen Untertiteln oder einer Simultanübersetzung bearbeiten und dann veröffentlichen können.