Allgemein – SY – MAGO DEL SUR

Pico Veleta, Granada und drüber hinaus

21. Mai 2023 Martin Birkhoff Kommentare 0 Kommentare

Schon wiederholt haben wir angemerkt, dass uns in Almerimar nahezu jeden Morgen die von der Sonne wärmend mit gelbem Licht überzogenen, verschneiten Gipfel der Sierra Nevada begrüßten. Martin hatte sich daher in den Kopf gesetzt, unbedingt in den Schnee zu müssen. Zumal es in Worpswede während unseres winterlichen Aufenthalts keinen Schnee gegeben hatte. Mit dem günstig gebuchten Mietauto machten wir uns schließlich auf den Weg. Es war eine lange Anreise, denn es gibt keine direkte Verbindung von Almerimar oder Almeria…

Weiterlesen Weiterlesen

Rückschau: Die zweite Orca-Begegnung im Video

19. Mai 2023 Martin Birkhoff Kommentare 0 Kommentare

Auf dem Titelfoto sieht man einen weißen Schemen unmittelbar hinter dem Heck unseres Bootes. Die Pfeile markieren einen der beiden Orcas, der sich auf der Seite liegend dem Ruder nähert. Nicht das, was man sich als Segler so wünscht. Die erste Begegnung mit diesen liebenswerten Zeitgenossen hatten wir ja bereits am 19. Juli 2021 auf der Fahrt in Richtung Mittelmeer. Damals war es ein Muttertier mit Nachwuchs, wobei ziemlich deutlich war, wie die Mama dem Kleinen zeigte, wie dieses tolle…

Weiterlesen Weiterlesen

Orcas – Rechtliche Einschätzung von Abwehrmaßnahmen / A legal Assessment of defensive measures

10. Mai 2023 Martin Birkhoff Kommentare 3 Kommentare

To read the English version pleas click this line. Dieser Blogbeitrag richtet sich an die Segler, die vor der Frage stehen, wie sie sich im Falle einer Orca-Attacke verhalten sollen und dürfen und durch widersprüchliche Aussagen verunsichert sind. Er ist daher etwas trocken und sperrig. Der nächste Beitrag wird wieder vom Reisen und Erleben erzählen. Damit dem Leser klar wird, mit welchem fachlichen Hintergrund wir schreiben, nur kurz folgende Informationzu uns: Wir sind beide im weitesten Sinne „berufliche“ Naturschützer. Anke…

Weiterlesen Weiterlesen

Wieder mit Orcas interagiert – Aktuelle Orca-Infos / Recent Orca Information

7. Mai 2023 Martin Birkhoff Kommentare 6 Kommentare

Der Info-Teil folgt etwas weiter unten. Hier klicken um direkt zum Infoteil zu gelangen. Orca information you will find further down. Please click here to jump to the English text directly. Die Überschrift drückt es etwas verkehrt aus. Die lieben Tierchen haben natürlich mit Mago del Sur interagiert. Wir befanden uns am 01.05.2023 auf dem Weg von Gibraltar nach Cádiz. Durch die Almadraba (Thunfischnetze bzw. Fischfarm) südlich des Küstenörtchens Zahara de los Atunes waren wir gezwungen, den bis dahin verfolgten…

Weiterlesen Weiterlesen

Mar del Plastico – Blick hinter die Folie

27. April 2023 Martin Birkhoff

Wir hatten ja bereits im Blogbeitrag „Wind“ vom 15. Februar auf die Costa del Plastico hingewiesen, in anderen Quellen auch gerne als Mar del Plastico bezeichnet. Und als uninformierte aber selbstverständlich umweltbewusste Mitteleuropäer hat uns dies und die damit verbundene Landschaft etwas befremdet. Andererseits sind wir ja mit einer guten Portion Neugier gesegnet, und da keimte schnell der Wunsch auf, man müsse doch mal einen Blick in ein solches „Invernador“, auch Greenhouse oder auf Deutsch Foliengewächshaus werfen. Überraschenderweise ist dies…

Weiterlesen Weiterlesen

In den wilden Schluchten Andalusiens

19. April 2023 Martin Birkhoff

Frei nach Karl May, aber der ritt in den Tälern des Balkan und das auch noch fiktiv. Nun, unser Autochen hilft uns die Entfernungen schneller zu überbrücken als es seinerzeit auf dem Pferde- oder Eselrücken möglich war, aber auf das Reiten wollen wir dennoch nicht verzichten. So steuern wir den wüstesten Teil Südspaniens an, die Desierto de Tabernas. Diese trockene Landschaft – der langjährige, mittlere Jahresniederschlag beträgt etwa 230 mm mit großen Schwankungen von Jahr zu Jahr – gilt als…

Weiterlesen Weiterlesen

Ein paar Tage Mallorca

15. April 2023 Martin Birkhoff

Es war noch in Port Napoleon, als Martin im Marinabüro ein Mannsbild auffiel, das uns seltsam vertraut vorkam und mich darauf aufmerksam machte. Als dieser Mann wenige Augenblicke später mit den Damen hinter dem Schreibtischen Englisch sprach, mussten wir ihn einfach fragen. „Sie sind Österreicher?“ „Ja???“ Dass er Segler war, lag logischerweise so nahe, dass diese Frage ausgelassen werden konnte. „Sind Sie der Mann von Bree Corn?“ „Ja???“ Nun leisteten wir etwas Aufklärung. Dass vor allem Martin die Videos der…

Weiterlesen Weiterlesen

Ein wenig unterwegs in Andalusien

9. April 2023 Martin Birkhoff

Anfang März genossen wir ein paar stille Tage auf Mallorca bei Bree und Walter, doch dazu kommt noch ein kleiner Extrabeitrag. Um die Rückreise von Malle zu vereinfachen, mieteten wir am Flughafen von Malaga einen kleinen Opel mit dem festen Vorsatz, in den kommenden Tagen nicht nur am Boot zu werkeln, sondern auch etwas von der näheren und weiteren Umgebung zu sehen. Spanien ist eins der gebirgigsten Länder Europas – was wir erst im Laufe der Zeit bewusst wahrnahmen –…

Weiterlesen Weiterlesen

Zweimal ist nochmal!

6. März 2023 Martin Birkhoff

Wenn ich mich recht erinnere, wurde in einem Comic, das die Abenteuer von Spirou und Fantasio schilderte, in einem mir heute nicht mehr geläufigen Zusammenhang die Phrase geprägt: „Einmal ist keinmal, zweimal ist nochmal, dreimal ist göttlich!“ Bei uns scheint zweimal bzw. nochmal der Standard zu werden. Bereits in La Rochelle musste Mago zweimal auf den Hardstand, um die Angelegenheit mit dem eindringenden Wasser zu lösen, und nun, hier in Almerimar, befindet sich das Boot ebenfalls zum zweiten Mal an…

Weiterlesen Weiterlesen

Wind

15. Februar 2023 Martin Birkhoff

Kalter Wind bläst uns um die Ohren. Sogar recht kräftiger Wind. Und dieser Wind und die niedrigen Temperaturen werden einige Tage anhalten. Das hätten wir nicht gedacht, als wir in Bremen in den Flieger gestiegen sind. Zum Flug ist nicht viel zu sagen, außer dass es recht lange hell blieb. Die Flughöhe bescherte uns ein wenig Extra-Helligkeit, und die vielen Kilometer zwischen Worpswede und Almerimar lassen die Sonne ebenfalls etwas später untergehen. Unser ziemlich schweres und bis zum Letzten ausgereiztes…

Weiterlesen Weiterlesen