Durchsuchen nach
Schlagwort: Fundamar Miranda

Dos Mosquises y las Tortugas

Dos Mosquises y las Tortugas

Esta entrada del blog reproduce el contenido esencial de la entrada anterior en español. Con ello queremos cumplir la promesa que le hicimos al presidente de Fundamar Miranda, Eduardo Meléndez. La versión original en alemán se encuentra en el siguiente link → https://www.sy-magodelsur.de/2025/08/27/dos-mosquises-und-die-schildkroeten/. Fundamar Miranda Los orígenes del trabajo científico se remontan al año 1956, cuando la Sociedad Científica La Salle comenzó a realizar investigaciones arqueológicas en Los Roques. En 1967, el Gobierno venezolano autorizó a una fundación privada la…

Weiterlesen Weiterlesen

Dos Mosquises and the Sea Turtles

Dos Mosquises and the Sea Turtles

This blog post reproduces the main content of the previous post in English. We want to fulfil the promise we made to the president of Fundamar Miranda, Eduardo Meléndez. Another translation into Spanish follows. The original German version can be found at the following link → https://www.sy-magodelsur.de/2025/08/27/dos-mosquises-und-die-schildkroeten/. Fundamar Miranda The origins of scientific work date back to 1956, when the La Salle Natural Science Society began archaeological investigations on Los Roques. In 1967, the Venezuelan government approved the construction of…

Weiterlesen Weiterlesen

Dos Mosquises und die Schildkröten

Dos Mosquises und die Schildkröten

Der Los Roques-Archipel hat eine eigenwillige Gestalt. Im Grunde ist es so etwas wie ein unterseeischer Tafelberg, dessen Plateau so eben nicht über die Meeresoberfläche hinausragt. Lediglich an den Kanten des Plateaus gibt es im Norden, Süden und Osten langgestreckte Inselchen, die es einrahmen. Nördlich erstrecken sich über die Länge des Plateaus zahlreiche kompakte Inselchen: Francisky, Madrisky, Espenky, Sarky, Noronky, die Cankyses, Carenero mit Lanky und Felipe, Rabusky und die wirklich lange Isla Larga. Im Westen folgt eine ringförmige Gruppe…

Weiterlesen Weiterlesen